Versículo em ACF
Jeremias 13:22
Quando, pois, disseres no teu coração: Por que me sobrevieram estas coisas? Pela multidão das tuas maldades se descobriram as tuas fraldas, e os teus calcanhares sofrem violência.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pois dizer em coração de ti por quê encontrar a mim estes em abundância iniquidade de ti revelar bainhas de ti ferir calcanhar de ti
Palavras-chave
חָמַסnech.me.Su“ferir”
Forma neste versículo: נֶחְמְס֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּלshu.La.yi/kh“bainha”
Forma neste versículo: שׁוּלַ֖יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאke.ra.'U./ni“encontrar: por acaso”
Forma neste versículo: קְרָאֻ֣נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA