Versículo em ACF
Jeremias 13:5
E fui, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ir e esconder a ele em Eufrates como como qual comandar SENHOR mim
Palavras-chave
טָמַןva./'et.me.Ne./hu“esconder”
Forma neste versículo: וָאֶטְמְנֵ֖הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּרָתbi/f.Rat“Eufrates”
Forma neste versículo: בִּפְרָ֑ת
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָוָהtzi.Vah“comandar”
Forma neste versículo: צִוָּ֥ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 475 vezes no Antigo Testamento (37 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA