Versículo em ACF
Jeremias 16:17
Porque os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se escondem da minha face, nem a sua maldade se encobre aos meus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois olhos de mim sobre tudo caminhos deles não esconder de para face de de mim e não valorizar iniquidade deles de diante de olhos de mim
Palavras-chave
צָפַןnitz.Pan“valorizar”
Forma neste versículo: נִצְפַּ֥ן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרnis.te.Ru“esconder”
Forma neste versículo: נִסְתְּר֖וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהmi./le./fa.Na/i“face de”
Forma neste versículo: מִלְּפָנָ֑י
preposição + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA