Versículo em ACF
Jeremias 18:15
Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois esquecer a mim povo de mim para vaidade oferecer e tropeçar a eles em caminhos deles caminhos para sempre para ir caminhos caminho não construir
Palavras-chave
שְׁבוּלshe.vi.Lei“caminho”
Forma neste versículo: שְׁבִילֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
סָלַלse.lu.Lah“construir”
Forma neste versículo: סְלוּלָֽה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְתִיבָהne.ti.Vot“caminho”
Forma neste versículo: נְתִיב֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA