Versículo em ACF
Jó 19:12
Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
união vir faixas dele e construir sobre mim caminho deles e acampar ao redor para tenda de mim
Palavras-chave
סָלַלva/i.ya.So.lu“construir”
Forma neste versículo: וַיָּסֹ֣לּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדוּדge.du.Da/v“faixa”
Forma neste versículo: גְדוּדָ֗יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַ֫חַדYa.chad“união”
Forma neste versículo: יַ֤חַד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.