1 Samuel 30:8
Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás e tudo libertarás.
Almeida Corrigida Fiel
Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás e tudo libertarás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e perguntar Davi em SENHOR para dizer perseguir depois a faixa o este alcançar ele e dizer para ele perseguir pois alcançar alcançar e resgatar resgatar
Palavras-chave
נָשַׂגha.Seg“alcançar; ultrapassar”
Forma neste versículo: הַשֵּׂ֥ג
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדַף'er.Dof“perseguir”
Forma neste versículo: אֶרְדֹּ֛ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גְּדוּדha./ge.dud-“faixa”
Forma neste versículo: הַגְּדוּד
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA