Versículo em ACF
Jeremias 19:9
E lhes farei comer a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e comerá cada um a carne do seu amigo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos, e os que buscam a vida deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comer a eles carne filhos deles e carne filhas deles e homem carne vizinho dele comer em cerco e em angústia qual pressionar para eles inimigo deles e buscar alma deles
Palavras-chave
מָצוֹקu./ve./ma.Tzok“angústia”
Forma neste versículo: וּבְמָצ֔וֹק
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוּקya.Tzi.ku“pressionar”
Forma neste versículo: יָצִ֧יקוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצוֹרbe./ma.tzOr“cerco”
Forma neste versículo: בְּמָצוֹר֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA