Versículo em ACF

Jeremias 2:25

Evita que o teu pé ande descalço, e a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque amo os estranhos, após eles andarei.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

reter pé de ti de descalço e garganta de ti de ressequido e dizer desesperar não pois amar ser um estranho e depois eles ir

Palavras-chave

צִמְאָהmi./tzim.'Ah“ressequido”

Forma neste versículo: מִצִּמְאָ֑ה

preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

יָאַשׁno.'Ash“desesperar”

Forma neste versículo: נוֹאָ֔שׁ

verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto

Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

גָּרוֹןu./go.ro.ne/kh“garganta”

Forma neste versículo: וּגְרוֹנֵ֖ךְ

conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular

Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.