Versículo em ACF
Jeremias 2:30
Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a correção; a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para vaidade golpear filhos de vós disciplina não pegar comer espada de vós profetas de vós como leão arruinar
Palavras-chave
שָׁוְאla./shaV'“vaidade: vão”
Forma neste versículo: לַשָּׁוְא֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּסָרmu.Sar“disciplina”
Forma neste versículo: מוּסָ֖ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַרְיֵהke./'ar.Yeh“leão”
Forma neste versículo: כְּאַרְיֵ֥ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA