Jeremias 2:33
Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
o quê ser bom caminho de ti para buscar amor para então também os maus aprender caminhos de ti
Palavras-chave
אַהֲבָה'a.ha.Vah“amor”
Forma neste versículo: אַהֲבָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָמַדli.mad.ti“aprender: ensinar”
Forma neste versículo: לִמַּ֖דְתְּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְdar.Ke/kh“caminho: conduta”
Forma neste versículo: דַּרְכֵּ֖ךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (29 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA