Versículo em ACF
Jeremias 21:9
O que ficar nesta cidade há de morrer à espada, ou de fome, ou de pestilência; mas o que sair, e se render aos caldeus, que vos têm cercado, viverá, e terá a sua vida por despojo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o habitar em cidade o este morrer em espada e em fome e em pestilência e o sair e cair sobre a Caldeia o confinar sobre vós e viver e ser para ele alma dele para despojo
Palavras-chave
צוּרha./tza.Rim“confinar”
Forma neste versículo: הַצָּרִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרu./va./Da.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וּבַדָּ֑בֶר
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלle./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: לְשָׁלָֽל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA