Assim diz o Senhor: Escrevei que este homem está privado de filhos, homem que não prosperará nos seus dias; porque nenhum da sua geração prosperará, para se assentar no trono de Davi, e reinar ainda em Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer SENHOR escrever o homem o este sem filhos grande homem não prosperar em dias dele pois não prosperar de semente dele homem habitar sobre trono Davi e governar ainda em Judá
Palavras-chave
עֲרִירִי'a.ri.Ri“sem filhos”
Forma neste versículo: עֲרִירִ֔י
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צָלֵחַyitz.Lach“prosperar”
Forma neste versículo: יִצְלַ֣ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁלu./mo.Shel“governar”
Forma neste versículo: וּמֹשֵׁ֥ל
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA