Porque, se deveras cumprirdes esta palavra, entrarão pelas portas desta casa os reis que se assentarão em lugar de Davi sobre o seu trono, andando em carros e montados em cavalos, eles, e os seus servos, e o seu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
que se se fazer fazer a palavra o este e vir em portão a casa o este reis habitar para Davi sobre trono dele cavalgar em carro de guerra e em cavalos ele e servos dele e povo dele
Palavras-chave
בַּ֫יִתha./Ba.yit“casa: palácio”
Forma neste versículo: הַבַּ֣יִת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָכַבro.khe.Vim“cavalgar”
Forma neste versículo: רֹֽכְבִים֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫כֶבba./Re.khev“carro de guerra”
Forma neste versículo: בָּרֶ֣כֶב
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA