Versículo em ACF
Jeremias 23:8
Mas: Vive o Senhor, que fez subir, e que trouxe a geração da casa de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde os tinha arrojado; e habitarão na sua terra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se vivo SENHOR qual ascender e qual vir semente casa Israel de terra para norte e de tudo as terras qual banir a eles lá e habitar sobre terra deles
Palavras-chave
נָדַחhi.dach.Ti/m“banir”
Forma neste versículo: הִדַּחְתִּ֖ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהhe.'e.Lah“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלָה֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפוֹןtza.Fo.na/h“norte”
Forma neste versículo: צָפ֔וֹנָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA