Versículo em ACF
Jeremias 24:6
Porei os meus olhos sobre eles, para o seu bem, e os farei voltar a esta terra, e edificá-los-ei, e não os destruirei; e plantá-los-ei, e não os arrancarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer olho de mim sobre eles para bem-estar e retornar a eles sobre a terra o este e construir a eles e não derrubar e plantar a eles e não arrancar
Palavras-chave
נָתַשׁ'e.To.osh“arrancar”
Forma neste versículo: אֶתּֽוֹשׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַס'e.he.Ros“derrubar”
Forma neste versículo: אֶהֱרֹ֔ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַעu./ne.ta'.Ti/m“plantar”
Forma neste versículo: וּנְטַעְתִּ֖ים
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA