Versículo em ACF
Jeremias 25:7
Porém não me destes ouvidos, diz o Senhor, mas me provocastes à ira com a obra de vossas mãos, para vosso mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não ouvir para mim pronunciamento SENHOR porque provocar a mim em ato mão de vós para mau para você
Palavras-chave
כָּעַסhikh.'i.su./ni“provocar”
Forma neste versículo: הַכְעִיסֵ֛נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהbe./ma.'a.Seh“ato: obra”
Forma neste versículo: בְּמַעֲשֵׂ֥ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 175 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעle./Ra'“mau: perverso”
Forma neste versículo: לְרַ֥ע
preposição + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA