Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Jugo de ferro pus sobre o pescoço de todas estas nações, para servirem a Nabucodonosor, rei de babilônia, e servi-lo-ão, e até os animais do campo lhe dei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel jugo ferro dar sobre pescoço tudo a nação o estes para servir Nabucodonosor rei Babilônia e servir a ele e também ser vivo a terra dar para ele
Palavras-chave
עָבַדla./'a.Vod“servir”
Forma neste versículo: לַעֲבֹ֛ד
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹל'ol“jugo”
Forma neste versículo: עֹ֣ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַוָּארtza.Var“pescoço”
Forma neste versículo: צַוַּ֣אר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA