Versículo em ACF
Jeremias 29:12
Então me invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu vos ouvirei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e chamar mim e ir e orar para mim e ouvir para vós
Palavras-chave
הָלַךְva./ha.lakh.Tem“ir: vir”
Forma neste versículo: וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלve./hit.pa.lal.Tem“orar”
Forma neste versículo: וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאu./ke.ra.Tem“chamar: chamar para”
Forma neste versículo: וּקְרָאתֶ֤ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 343 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA