E persegui-los-ei com a espada, com a fome, e com a peste; e dá-los-ei para deslocarem-se por todos os reinos da terra, para serem uma maldição, e um espanto, e um assobio, e um opróbrio entre todas as nações para onde os tiver lançado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e perseguir depois eles em espada em fome e em pestilência e dar a eles para horror para tudo reinos a terra para juramento e para horror e para assobio e para reprovação em tudo a nação qual banir a eles lá
Palavras-chave
זַעֲוָהli/z.va.'ah“horror”
Forma neste versículo: לְזַעֲוָ֜ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁרֵקָהve./li/sh.re.Kah“assobio”
Forma neste versículo: וְלִשְׁרֵקָ֣ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁמָּהu./le./sha.Mah“horror: chocado”
Forma neste versículo: וּלְשַׁמָּה֙
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA