Versículo em ACF
Jeremias 29:22
E todos os transportados de Judá, que estão em babilônia, tomarão deles uma maldição, dizendo: O SENHOR te faça como Zedequias, e como Acabe, os quais o rei de babilônia assou no fogo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e trazer de eles maldição para tudo cativeiro Judá qual em Babilônia para dizer fazer a ti SENHOR como Zedequias e como Acabe qual assar a eles rei Babilônia em fogo
Palavras-chave
קָלָהka.La/m“assar”
Forma neste versículo: קָלָ֥ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צִדְקִיָּ֫הוּke./tzid.ki.Ya.hu“Zedequias”
Forma neste versículo: כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
אַחְאָבu./khe./'e.Chav“Acabe”
Forma neste versículo: וּכְאֶחָ֔ב
conjunção + preposição + nome próprio, masculino
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA