Versículo em ACF
Jeremias 29:8
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhos, nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que sonhais;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel não enganar para você profetas de vós qual em vísceras de vós e adivinhar de vós e não ouvir para sonhos de vós qual vós sonhar
Palavras-chave
נָשָׁאya.Shi.'u“enganar”
Forma neste versículo: יַשִּׁ֧יאוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָסַםve./ko.se.mei./Khem“adivinhar”
Forma neste versículo: וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַםmach.le.Mim“sonhar”
Forma neste versículo: מַחְלְמִֽים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA