Versículo em ACF
Jeremias 3:17
Naquele tempo chamarão a Jerusalém o trono do Senhor, e todas as nações se ajuntarão a ela, em nome do Senhor, em Jerusalém; e nunca mais andarão segundo o propósito do seu coração maligno.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em tempo a ela chamar para Jerusalém trono SENHOR e coletar para ela tudo a nação para nome SENHOR para Jerusalém e não ir ainda depois teimosia coração deles o mau
Palavras-chave
קָוָהve./nikv.Vu“coletar”
Forma neste versículo: וְנִקְוּ֨וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
שְׁרִירוּתshe.ri.Rut“teimosia”
Forma neste versículo: שְׁרִר֖וּת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְye.le.Khu“ir: seguir”
Forma neste versículo: יֵלְכ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA