E aconteça que, alguém ouvindo as palavras desta maldição, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande conforme o parecer do meu coração; para acrescentar à sede a bebedeira.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em ouvir ele palavras o juramento o este e abençoar em coração dele para dizer paz ser para me pois em teimosia coração de mim ir porque arrebatar o regado com o sedento
Palavras-chave
רָוֶהha./ra.Vah“regado”
Forma neste versículo: הָרָוָ֖ה
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
שְׁרִירוּתbi/sh.ri.Rut“teimosia”
Forma neste versículo: בִּשְׁרִר֥וּת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפָהse.Fot“arrebatar”
Forma neste versículo: סְפ֥וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...