Versículo em ACF
Jeremias 3:18
Naqueles dias andará a casa de Judá com a casa de Israel; e virão juntas da terra do norte, para a terra que dei em herança a vossos pais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dias o eles ir casa Judá sobre casa Israel e vir junto de terra norte sobre a terra qual herdar pais de vós
Palavras-chave
נָחַלhin.Chal.ti“herdar”
Forma neste versículo: הִנְחַ֖לְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפוֹןtza.Fon“norte”
Forma neste versículo: צָפ֔וֹן
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתveit-“casa: família”
Forma neste versículo: בֵית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 589 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA