Versículo em ACF
Jeremias 3:21
Nos lugares altos se ouviu uma voz, pranto e súplicas dos filhos de Israel; porquanto perverteram o seu caminho, e se esqueceram do Senhor seu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
voz sobre nudezes ouvir choro súplicas filhos Israel pois torcer caminho deles esquecer SENHOR Deus deles
Palavras-chave
עָוָהhe.'e.Vu“torcer”
Forma neste versículo: הֶעֱוּוּ֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁפִיshe.fa.Yim“nudez”
Forma neste versículo: שְׁפָיִ֣ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחֲנוּןta.cha.nu.Nei“súplica”
Forma neste versículo: תַחֲנוּנֵ֖י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA