Versículo em ACF
Jeremias 30:14
Todos os teus amantes se esqueceram de ti, e não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, pela grandeza da tua maldade e multidão de teus pecados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo amar a ti esquecer a ti ti não procurar pois ferida inimigo golpear a ti disciplina cruel sobre abundância iniquidade de ti ser vasto pecados de ti
Palavras-chave
עָצֹם'a.tze.Mu“ser vasto”
Forma neste versículo: עָצְמ֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַכְזָרִי'akh.za.Ri“cruel”
Forma neste versículo: אַכְזָרִ֔י
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺן'a.vo.Ne/kh“iniquidade: culpa”
Forma neste versículo: עֲוֹנֵ֔ךְ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA