Versículo em ACF
Jeremias 31:1
Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em tempo a ela pronunciamento SENHOR ser para Deus para tudo famílias Israel e eles ser para me para povo
Palavras-chave
מִשְׁפָּחָהmish.pe.Chot“família”
Forma neste versículo: מִשְׁפְּח֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 224 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵתba./'Et“tempo”
Forma neste versículo: בָּעֵ֤ת
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (34 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְאֻםne.'um-“pronunciamento”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 358 vezes no Antigo Testamento (170 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA