Versículo em ACF
Jeremias 32:5
E ele levará Zedequias para babilônia, e ali estará, até que eu o visite, diz o SENHOR e, ainda que pelejeis contra os caldeus, não ganhareis?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e Babilônia ir Zedequias e lá ser até calcular eu ele pronunciamento SENHOR pois lutar com a Caldeia não prosperar
Palavras-chave
הָלַךְyo.Likh“ir: levar”
Forma neste versículo: יוֹלִ֤ךְ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַדpa.ke.D/i“calcular: visitar”
Forma neste versículo: פָּקְדִ֥י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָלֵחַtatz.Li.chu“prosperar”
Forma neste versículo: תַצְלִֽיחוּ׃ פ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA