Versículo em ACF
Jeremias 33:16
Naqueles dias Judá será salvo e Jerusalém habitará seguramente; e este é o nome com o qual Deus a chamará: O Senhor é a nossa justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dias o eles salvar Judá e Jerusalém habitar para segurança e este qual chamar para ela SENHOR Justiça de nós
Palavras-chave
צֶ֫דֶקtzid.Ke./nu“Justiça”
Forma neste versículo: צִדְקֵֽנוּ׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בֶּ֫טַחla./Ve.tach“segurança”
Forma neste versículo: לָבֶ֑טַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַןtish.Kon“habitar”
Forma neste versículo: תִּשְׁכּ֣וֹן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA