Versículo em ACF
Jeremias 38:15
E disse Jeremias a Zedequias: Se eu te declarar, porventura não me matarás? E se eu te aconselhar, não me ouvirás?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Jeremias para Zedequias pois contar para te não morrer morrer a mim e pois aconselhar a ti não ouvir para mim
Palavras-chave
יָעַץ'i.'A.tze./kha“aconselhar”
Forma neste versículo: אִיעָ֣צְךָ֔
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּתha.Met“morrer”
Forma neste versículo: הָמֵ֣ת
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 698 vezes no Antigo Testamento (42 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִדְקִיָּ֫הוּtzid.ki.Ya.hu“Zedequias”
Forma neste versículo: צִדְקִיָּ֔הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (45 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA