Versículo em ACF
Jeremias 38:16
Então jurou o rei Zedequias a Jeremias, em segredo, dizendo: Vive o Senhor, que nos fez esta alma, que não te matarei nem te entregarei na mão destes homens que procuram a tua morte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e jurar o rei Zedequias para Jeremias em segredo para dizer vivo SENHOR qual fazer para nós a alma o este se morrer a ti e se dar a ti em mão os humanos o estes qual buscar alma de ti
Palavras-chave
סֵ֫תֶרba./Se.ter“segredo”
Forma neste versículo: בַּסֵּ֣תֶר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁha./Ne.fesh“alma: vida”
Forma neste versículo: הַנֶּ֤פֶשׁ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (30 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעva/i.yi.sha.Va'“jurar”
Forma neste versículo: וַיִּשָּׁבַ֞ע
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA