Versículo em ACF
Jeremias 38:27
Vindo, pois, todos os príncipes a Jeremias, e interrogando-o, declarou-lhes todas as palavras que o rei lhe havia ordenado; e calados o deixaram, porque o assunto não foi revelado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir tudo os governantes para Jeremias e perguntar ele e contar para eles como tudo as palavras o estes qual comandar o rei e ficar quieto de ele pois não ouvir a palavra
Palavras-chave
חָרֵשׁva/i.ya.cha.Ri.shu“ficar quieto”
Forma neste versículo: וַיַּחֲרִ֣שׁוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרha./da.Var“palavra: fala”
Forma neste versículo: הַדָּבָֽר׃ פ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלva/i.yish.'a.Lu“perguntar”
Forma neste versículo: וַיִּשְׁאֲל֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA