Versículo em ACF
Jeremias 4:14
Lava o teu coração da malícia, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão no meio de ti os pensamentos da tua iniqüidade?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lavar de angústia coração de ti Jerusalém porque salvar até como alojar em vísceras de ti tramas mal de ti
Palavras-chave
כָּבַסka.be.Si“lavar”
Forma neste versículo: כַּבְּסִ֨י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןta.Lin“alojar”
Forma neste versículo: תָּלִ֥ין
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחֲשָׁבָהmach.she.Vot“trama”
Forma neste versículo: מַחְשְׁב֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA