Versículo em ACF
Jeremias 40:14
E disseram-lhe: Bem sabes que Baalis, rei dos filhos de Amom, enviou a Ismael, filho de Netanias, para tirar-te a vida. Mas, Gedalias, filho de Aicão, não lhes deu crédito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para ele saber saber pois Baalis rei filhos Amom enviar Ismael filho Netanias para golpear a ti alma e não ser fiel para eles Gedalias filho Aicão
Palavras-chave
בַּעֲלִיסba.'a.Lis“Baalis”
Forma neste versículo: בַּעֲלִ֣יס
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נְתַנְיָ֫הוּne.tan.Yah“Netanias”
Forma neste versículo: נְתַנְיָ֔ה
nome próprio, masculino
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןhe.'e.Min“ser fiel”
Forma neste versículo: הֶאֱמִ֣ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA