Versículo em ACF
Jeremias 40:3
E o Senhor o trouxe, e fez como havia falado; porque pecastes contra o Senhor, e não obedecestes à sua voz, portanto vos sucedeu isto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir e fazer SENHOR como como qual falar pois pecar para SENHOR e não Ouvir em voz dele e ser para você a palavra o este
Palavras-chave
בּוֹאva/i.ya.Ve'“vir (em): cumprir”
Forma neste versículo: וַיָּבֵ֥א
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshe.ma'.Tem“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שְׁמַעְתֶּ֣ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (31 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָטָאcha.ta.Tem“pecar”
Forma neste versículo: חֲטָאתֶ֤ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA