Versículo em ACF
Jeremias 40:9
E jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra, e servi o rei de babilônia, e bem vos irá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e jurar para eles Gedalias filho Aicão filho Safã e para humanos deles para dizer não temer de servir a Caldeia habitar em terra e servir rei Babilônia e ser bom para você
Palavras-chave
עָבַדme./'a.Vod“servir”
Forma neste versículo: מֵעֲב֣וֹד
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּשְׂדִּיםha./kas.Dim“Caldeia”
Forma neste versículo: הַכַּשְׂדִּ֑ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (46 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲחִיקָם'a.chi.Kam“Aicão”
Forma neste versículo: אֲחִיקָ֤ם
nome próprio, masculino
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA