E Ismael levou cativo a todo o restante do povo que estava em Mizpá, isto é, as filhas do rei, e todo o povo que ficara em Mizpá, que Nebuzaradã, capitão da guarda, havia confiado a Gedalias, filho de Aicão; e levou-os cativos Ismael, filho de Netanias, e se foi para passar aos filhos de Amom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e levar cativo Ismael tudo remanescente o povo qual em Mizpá filhas o rei e tudo o povo o permanecer em Mizpá qual calcular Nebuzaradã chefe guardas com Gedalias filho Aicão e levar cativo a eles Ismael filho Netanias e ir para passar para filhos Amom
Palavras-chave
שָׁבָהva/i.Yishb“levar cativo”
Forma neste versículo: וַיִּ֣שְׁבְּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִשְׁמָעֵאלYish.ma.'el“Ismael”
Forma neste versículo: יִ֠שְׁמָעֵאל
nome próprio, masculino
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַבrav-“chefe”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA