Versículo em ACF
Jeremias 42:11
Não temais o rei de babilônia, a quem vós temeis; não o temais, diz o SENHOR, porque eu sou convosco, para vos salvar e para vos livrar da sua mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não temer de face de rei Babilônia qual vós amedrontados de face de dele não temer de ele pronunciamento SENHOR pois com vós eu para salvar vós e para resgatar vós de mão dele
Palavras-chave
פָּנֶהmi./pe.Nei“face de”
Forma neste versículo: מִפְּנֵי֙
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאti.re.'U“temer”
Forma neste versículo: תִּֽירְא֗וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 201 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאye.re.'Im“amedrontado”
Forma neste versículo: יְרֵאִ֖ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA