Assim será com todos os homens que puseram os seus rostos para entrarem no Egito, a fim de lá habitarem: morrerão à espada, e de fome, e de peste; e deles não haverá quem reste e escape do mal que eu farei vir sobre eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser tudo os humanos qual fazer faces deles para vir Egito para peregrinar lá morrer em espada em fome e em pestilência e não ser para eles sobrevivente e sobrevivente de faces a angústia qual eu vir sobre eles
Palavras-chave
פָּלִיטu./fa.Lit“sobrevivente”
Forma neste versículo: וּפָלִ֔יט
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרִידsa.Rid“sobrevivente”
Forma neste versículo: שָׂרִ֣יד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרu./va./Da.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וּבַדָּ֑בֶר
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA