Versículo em ACF
Jeremias 42:19
Falou o Senhor acerca de vós, ó remanescente de Judá! Não entreis no Egito; tende por certo que hoje testifiquei contra vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar SENHOR sobre vós remanescente Judá não vir Egito saber saber pois testemunhar em você o dia
Palavras-chave
עוּדha.'i.Do.ti“testemunhar”
Forma neste versículo: הַעִידֹ֥תִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵרִיתshe.'e.Rit“remanescente”
Forma neste versículo: שְׁאֵרִ֣ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדַעya.Do.a'“saber, conhecer”
Forma neste versículo: יָדֹ֙עַ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 873 vezes no Antigo Testamento (62 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA