E dize-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que eu enviarei, e tomarei a Nabucodonosor, rei de babilônia, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que escondi; e ele estenderá a sua tenda real sobre elas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR Hostes Deus Israel olha eu enviar e pegar Nabucodonosor rei Babilônia servo de mim e fazer trono dele de acima para pedras o estes qual esconder e esticar pavilhão dele sobre eles
Palavras-chave
שַׁפְרִירshaf.ru.ro/v“pavilhão”
Forma neste versículo: שַׁפְרִיר֖וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טָמַןta.Ma.ne.ti“esconder”
Forma neste versículo: טָמָ֑נְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּסֵּאkhis.'/O“trono”
Forma neste versículo: כִסְא֔וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA