Jeremias 45:5
E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne, diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores.
Almeida Corrigida Fiel
E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne, diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tu buscar para te grandes não buscar pois olha eu vir angústia sobre tudo carne pronunciamento SENHOR e dar para te alma de ti para despojo sobre tudo o lugar qual ir lá
Palavras-chave
בָּקַשׁte.va.kesh-“buscar”
Forma neste versículo: תְּבַקֶּשׁ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 215 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלle./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: לְשָׁלָ֔ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: רָעָ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (53 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA