Versículo em ACF
Jeremias 46:7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem este como Nilo ascender como rios sacudir águas dele
Palavras-chave
גָּעַשׁyit.ga.'a.Shu“sacudir”
Forma neste versículo: יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָהָרka./ne.ha.Rot“rio”
Forma neste versículo: כַּנְּהָר֕וֹת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְאֹרka/y.'Or“Nilo”
Forma neste versículo: כַּיְאֹ֣ר
preposição (definida) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA