Versículo em ACF
Jó 34:20
Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos serão tomados não por mão humana.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
momento morrer e meio noite sacudir povo e passar e desviar poderoso não em mão
Palavras-chave
חָצוֹתva./cha.Tzot“meio”
Forma neste versículo: וַחֲצ֪וֹת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
גָּעַשׁye.go.'a.Shu“sacudir”
Forma neste versículo: יְגֹעֲשׁ֣וּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַבִּיר'a.Bir“poderoso: forte”
Forma neste versículo: אַ֝בִּ֗יר
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.