Versículo em ACF
Jó 24:22
Até aos poderosos arrasta com a sua força; se ele se levanta, não há vida segura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e puxar poderosos em força dele surgir e não ser fiel em vidas
Palavras-chave
אַבִּיר'a.bi.Rim“poderoso: forte”
Forma neste versículo: אַבִּירִ֣ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁךְu./ma.Shakh“puxar”
Forma neste versículo: וּמָשַׁ֣ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןya.'a.Min“ser fiel”
Forma neste versículo: יַאֲמִ֥ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.