Versículo em ACF
Jeremias 46:9
Subi, ó cavalos, e estrondeai, ó carros, e saiam os valentes; os etíopes, e os do Líbano, que manejam o escudo, e os lídios, que manejam e entesam o arco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ascender os cavalos e gabar-se o carro de guerra e sair o homem poderoso Cuxe e Pute capturar escudo e lídio capturar pisar arco
Palavras-chave
הָלַלve./hit.ho.le.Lu“gabar-se: delirar”
Forma neste versículo: וְהִתְהֹלְל֣וּ
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּדִיve./lu.Dim“lídio”
Forma neste versículo: וְלוּדִ֕ים
conjunção + nome próprio, nome de lugar
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תָּפַשׂto.fe.Sei“capturar”
Forma neste versículo: תֹּפְשֵׂ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA