Jeremias 48:44
O que fugir do temor cairá na cova, e o que subir da cova ficará preso no laço; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano do seu castigo, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
O que fugir do temor cairá na cova, e o que subir da cova ficará preso no laço; porque trarei sobre ele, sobre Moabe, o ano do seu castigo, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
o fugir de faces o temor cair para o poço e o ascender do poço capturar em armadilha pois vir para ela para Moabe ano punição deles pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
פַּ֫חַתha./Pa.chat“poço”
Forma neste versículo: הַפַּ֔חַת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּחba./Pach“armadilha”
Forma neste versículo: בַּפָּ֑ח
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּקֻדָּהpe.ku.da.Ta/m“punição”
Forma neste versículo: פְּקֻדָּתָ֖ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA