Sabei certamente que o Senhor vosso Deus não continuará a expulsar estas nações de diante de vós, mas elas vos serão por laço e rede, e açoite às vossas ilhargas, e espinhos aos vossos olhos; até que pereçais desta boa terra que vos deu o Senhor vosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
saber saber pois não adicionar novamente SENHOR Deus de vós para tomar a nação o estes de para faces de vós e ser para você para armadilha e para armadilha e para flagelo em lados de vós e para espinhos em olhos de vós até perecer vós de sobre a terra o agradável o este qual dar para você SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
שֹׁטֵטu./le./sho.Tet“flagelo”
Forma neste versículo: וּלְשֹׁטֵ֤ט
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צָנִיןve./li/tz.ni.Nim“espinho”
Forma neste versículo: וְלִצְנִנִ֣ים
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Josué).
Josué fez uma declaração pública em um tempo de muitas escolhas espirituais. Servir ao Senhor não seria apenas uma frase bonita na parede da casa, mas uma...
Josué recebeu uma missão maior do que suas próprias forças. A coragem que Deus exige dele não nasce de autoconfiança, mas da promessa: o Senhor estaria com...