Versículo em ACF
Jeremias 49:12
Porque assim diz o Senhor: Eis que os que não estavam condenados a beber do copo, totalmente o beberão; e tu ficarias inteiramente impune? Não ficarás impune, mas certamente o beberás.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR eis qual nada justiça deles para beber o copo beber beber e tu ele limpar limpar não limpar pois beber beber
Palavras-chave
נָקָהna.Koh“limpar”
Forma neste versículo: נָקֹ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהli/sh.Tot“beber”
Forma neste versículo: לִשְׁתּ֤וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוֹסha./kOs“copo”
Forma neste versículo: הַכּוֹס֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA