Versículo em ACF
Jeremias 49:21
A terra estremeceu com o estrondo da sua queda; e do seu grito, até ao Mar Vermelho se ouviu o som.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de voz cair eles sacudir a terra choro em mar Vermelho ouvir voz dela
Palavras-chave
צְעָקָהtze.'a.Kah“choro”
Forma neste versículo: צְעָקָ֕ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַשׁra.'a.Shah“sacudir”
Forma neste versículo: רָעֲשָׁ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוּףsuf“Vermelho (Mar)”
Forma neste versículo: ס֖וּף
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA